This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.

这位好小伙子必须住在这儿，守住自己的家业，受人尊敬。

youdao

"Mine is an opinion," replied the Tunny, and "opinions should be respected."

“这是我的想法”，金枪鱼回答说，“各种想法应该得到尊重。”

youdao

No crazy driving, no insults, no cutting in; traffic laws would be respected and driving much safer.

没有疯狂驾驶，没有侮辱咒骂，没有超车抢道；交通法规得到尊重，驾驶变得更加安全。

youdao

The father of the family has to be respected as a figure of great strength.

VOA: special.2011.07.13

And, so, the idea of the freeborn Englishperson, Englishman is what they would have said in those days, meant that rights of parliament had to be respected.

当时他们自称为"生而自由的英格兰人",这一称呼就意味着,国王必须尊重议会权力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's natural in the sense that we have a fundamental unalienable right that there be property, that the institution of property exist and be respected by the government.

自然权利是说财产权是基本的不可剥夺的,正因为它是这样的权利，所以有产权制度存在，并被政府所尊重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The sister, Beth Serrano, read a statement asking for her family's privacy to be respected.

BBC: Ohio women were held with ropes and chains, police say

This should end and the cease-fire that was agreed to sometime ago should be respected.

NPR: West African Drug Trade, War of Words in Sudan

But he does want to be respected for however long contestants are on his show.

FORBES: Trump's TV Negativity: Do Not Try This On Your Own.